Mice get into a house through gaps at the foundation and ground level first, then through doors, vents, and utility penetrations, and, for white-footed and deer mice, through the roofline. The CDC's inspection list for the outside of a house covers the roof rafters, gables, eaves, and soffits, windows and doors without weather stripping, the gap between the foundation and the ground, attic and crawl space vents, and the holes where electrical, plumbing, cable, and gas lines come in.
Inside, the CDC's list is just as useful, because a hole on the inside tells you where to look on the outside. Check the backs of kitchen cabinets and closet corners, around the fireplace, behind appliances, around pipes under sinks and behind the washer, at the water heater and furnace connections, at floor vents and drains, and where the floor meets the wall. A grease-colored rub mark along a baseboard or a scatter of droppings 1/8 to 1/4 inch long is a mouse telling you its route.