Do yellowjacket nests die in winter?
Yes. Only the mated queens survive winter, and they start new nests from scratch in spring. The old nest is not reused, but a wall void that held one nest is attractive to a new queen the next year if it isn't sealed.